Great news! If you use the Schoology to IC Grade Passback feature, Infinite Campus updated this past weekend to eliminate a step. So previously it was this:
Now you can change it so that when you click a button in Schoology, the student grade in IC updates immediately!
To do this, go to your Gradebook by going into Main Menu > Instruction > Gradebook. Choose Settings > Non-Campus Assignment Defaults. Change Default Standards/Grading task to Semester. This means that all assignments and their grades will go directly into Infinite Campus.
The Schoology to IC Grade Passback documentation has been updated on page 5 with this latest update.